Sana kynsi päämerkkinä johtuu tiettyjen eläinten, kuten leijonan, kissan, tiikerin, kädestä, kynsistä tai jalasta, joiden sormet ovat terävillä ja kaarevilla kynsillä, jotta heillä olisi kyky kaapata satuttaa saaliinsa; Puhekielellä termi viittaa myös henkilön käteen. Toinen yleinen käyttö on viitata purjehdukseen tai aluksesta tai aluksesta poistumiseen; Tämä sana on peräisin vanhasta farpasta, jirónista, pingajosta, ja siihen vaikuttaa synonyymi "zarria".
Kynsillä tarkoitetaan mutaa tai mutaa, joka sijaitsee vaatteiden tai vaatteiden alaosassa joko jaloissa tai jaloissa. Siksi arkkitehtonisella alalla säätiön tai tuen leveä osa tunnetaan kynsinä, joka jää sen päälle nostetusta seinästä.
Toisaalta, zarpa on espanjalaista alkuperää olevan raskas / rock-yhtye, nimenomaan Valencian kaupungista, jonka vuonna 1977 sävelsi neljä äänestä ja kitarasta vastaavaa Vicente Feijóo -nimistä henkilöä, Eduardo Feijóo, basso- ja taustalaululla, Vicente Catalá kitaralla ja Jesús Martínez rummuilla. Diskografian myötä heijastuu tähän päivään asti, ja hänen albumeihinsa kuuluu Los 4 Jinetes del Apocalipsis, julkaistu vuonna 1978; Enkelit tai demonit vuodesta 1982; Imperiumin perilliset vuodesta 1984, Iberia vuodesta 2009 ja vuonna 2012 he julkaisivat kaksi albumia, yhden Las Puertas del Tiempo ja Zarpasaurio. Ja lopuksi nimi La Paw annettiin sanomalehdelle, joka julkaistiin Orensessa Espanjassa vuosina 1921-1936.
