Termiä hellenisaatio käytetään kuvaamaan prosessia, jossa muinainen Kreikan imperiumi aloitti laajentumisen, joka tapahtui niin kutsutun hellenistisen aikakauden aikana, joka alkoi Makedonin Aleksanterin imperiumista. Tämä termi voi myös määritellä kreikan kielen laajentumisen muille alueille. Tämän prosessin tulos oli sekoitus erilaisten kulttuurien erilaisista ominaisuuksista Hellenin kulttuurin elementteihin, jotkut Hellenisaatioon vaikuttaneet kulttuurit olivat Persian kulttuuri, Egyptin valtakunta, juutalaiset, mm.
Kiitos Aleksanteri Suuren Persian valtakunnalle saamien valloitusten, hän onnistui vapauttamaan Kreikan imperiumiin kuuluvat Aasiassa sijaitsevat kaupungit ja perusti sitten Egyptin Aleksandrian perustuksen, joka lopulta perustettaisiin myös sen pääkaupungiksi., kreikkalaiset onnistuivat valloittamaan uusia alueita, joista päätyisi siirtomaita, joissa Kreikan imperiumin kulttuuri-, taiteellinen, filosofinen, taloudellinen ja poliittinen malli joutuisivat pakotettaviksi.
Aleksanterin kuoleman jälkeen hellenisaatioprosessi ei pysähtynyt, koska monet Lähi-idän siirtokunnat kokivat nämä muutokset, muun muassa juutalaiset, egyptiläiset, persialaiset, armenialaiset kärsivät muun muassa erilaisista ihmisistä. Kreikan imperiumin tekemät muutokset. Laajuudestaan huolimatta hellenisaatiolla oli useita rajoituksia, joista yksi oli se, että Syyrian alueilla, joilla hankittiin joitain kreikkalaisen kulttuurin piirteitä, ne rajoittuivat vain Seleukidien imperiumin perustamiin kaupunkikeskuksiin ., joka oli Makedonian Aleksanterin imperiumin seuraaja, koska kreikkalaiset asettivat muutokset vain niissä paikoissa, joissa vallitsi kreikan kieli ja muille alueille.
Toinen käyttötarkoitus, jota termi hellenisaatio koskee, on prosessi, joka muutti Itä-Rooman valtakunnan kulttuurin ja politiikan keskukseksi, jossa kreikan kieli oli hallitseva. Konstantinopolin kaupungissa, latinankielen käyttö kyseisillä alueilla oli tuolloin ensisijainen oikeudellisissa teksteissä.
