Termiä Gringo käytetään yleensä alueellisesti joissakin Latinalaisen Amerikan ja Brasilian maissa viittaamaan niihin eurooppalaisten kielten puhujiin, joiden katsotaan olevan ymmärtämättömiä espanjankielisille. Sana on viitannut ajan ja alueiden mukaan useiden länsimaiden kansalaisiin, jotka eivät kuulu Iberian kulttuurialueeseen. Yleensä tätä sanaa käytetään halveksivassa mielessä ulkomaalaisia, mutta erityisesti amerikkalaisia kohtaan. Siksi henkilö, kappale tai mikä tahansa Yhdysvaltojen kulttuuritapahtuma voidaan luokitella gringoksi. Kuten mainittiin, tämä on termi, jolla on kielteisiä merkityksiä ja jotka perustuvat Amerikan vastaisiin näkemyksiin, joita esiintyy joissakin sosiaalisissa yhteyksissä Latinalaisen Amerikan alueella.
On selvennettävä, että sen alkuperästä ei ole olemassa yhtä versiota. Joillekin ihmisille tai joillakin alueilla sana gringo johtuu meksikolaisten sosiaalisesta hylkäämisestä niiden alueiden yhdeksästoista vuosisadan aikana miehitettyjen Yhdysvaltain joukkojen läsnäollessa, minkä lisäksi tuolloin Yhdysvaltain joukoilla oli värilliset vaatteet vihreä ja jos sanat "vihreä" sulautuvat yhdessä "mennä", mikä tarkoittaa mennä pois, muodostuu sana gringo, joka käännettynä tarkoittaa kirjaimellisesti "vihreä, mene".
Toinen tulkinta tästä on peräisin siitä , että englanniksi kreikkaa (kreikkaa) käytetään viittaamaan vieraaseen kieleen. Tämän lisäksi vahvistetaan, että muinaisina aikoina oli johtajana banaanialan yrityksessä, jonka sukunimi oli Green, ja että hänen vastuullaan olevat työntekijät kohtasivat hänet käyttämällä mielenosoituksia, kuten "green go".
Selvää on tosiasia, että sana gringo korostaa todellisuutta: mikä on vierasta, sitä on historiallisesti arvostettu halveksivalla tavalla. Tällä tavoin voimme antaa esimerkin Espanjasta, maasta, jossa termillä gabacho viitataan ranskalaisiin, kun taas turisteja kutsutaan turisteiksi halveksivalla tavalla. Tämä tapa ei ole mikään uusi, koska ei pidä unohtaa, että antiikin Kreikan kreikkalaiset kutsuivat halveksivasti kaikkia Kreikan syntyperäisiä Metecosiksi.