Termi filologia on peräisin latinankielisestä "filologĭa" ja tämä kreikkalaisesta "φιλολογία", joka koostuu leksikaalisesti "filos "ista, joka viittaa" rakkauteen tai kiinnostukseen johonkin "ja" logoihin ", jotka viittaavat" tutkimukseen "," sanaan "," idea "tai" tutkielma "; Siksi sen etymologian mukaan sitä voidaan kuvata tiede, joka on vastuussa kirjoitettujen tekstien tutkimuksesta ja analysoinnista yrittäen rekonstruoida ne parhaalla mahdollisella tavalla, muistuttaakseen alkuperäisiä tekstejä; tai se voidaan myös luokitella sanojen tutkimiseksi ja kielen laajennuksella, sitten siitä voi tulla kielitieteen synonyymi. Rae paljastaa sanan tieteenä, joka käsittelee kulttuurin tutkimista, koska se heijastuu sen puheessa ja kirjallisuudessa kirjoitettujen tekstien kautta.
Toisin sanoen tämä tutkimus kattaa kaiken, mikä liittyy heidän kieleensä, kirjallisuuteen kaikkiin niihin kansan tai heidän ryhmän kulttuurinilmiöihin kirjoitettujen tekstien kautta, mikä on tuottanut myös semiittistä filologiaa, latinalaisamerikkalaista filologiaa ja romaanifilologiaa. Niitä ihmisiä, jotka harjoittavat tätä haaraa, kutsutaan filologeiksi, jotka käyttävät kirjallisuuden ja kielen analyysiä yhdessä tietyssä kulttuurissa esiintyvien eri kirjallisten ilmenemisten kanssa. Tutkiessaan erilaisia kirjoitettuja tekstejä filologit puolestaan antavat kaiken ymmärryksen voidakseen tuntea paremmin tietyn kulttuurin; Tämä tarkoittaa, että filologia on työkalu, jota mm. Sosiologit, historioitsijat, kielitieteilijät käyttävät.
Voidaan sanoa, että filologiatyypit ovat hyvin erilaisia. Mitä tulee Euroopan käännös, filologia voidaan jakaa eri perustavanlaatuinen filologisilla alojen joukossa voidaan mainita: Saksalainen tai Saksalainen filologia, Raamatun tai raamatullista filologia, Klassinen filologia, romantiikkaa tai Roman filologia, slaavilaisten tai Slavistic filologia ja Englanti filologian.
