Kielellisessä kontekstissa umlautti edustaa diakriittistä merkkiä, jota edustaa kaksi vaakasuoraa pistettä, jotka asetetaan kyseiseen vokaaliin. Yleensä umlautti osoittaa erityisen äänen, joka lausutaan kyseisen vokaalin päälle. Vuonna Espanjan kieli, se on hyvin yleistä, umlaut sijoitetaan yli "U", erityisesti tavut "gui" ja "GUE" ja sanojen jossa u tulee lausua.
Esimerkiksi on pingviinin kaltaisia sanoja, joiden u- kirjaimessa on umlautti, koska muuten ääntäminen olisi väärä. Sen sijaan on olemassa sanoja kuten " sota ", joka ei ole umlaut koska u ei korostunut.
Muissa murteissa, kuten ranskassa, umlaut osoittaa, että kun on olemassa kaksi vokaalia yhdessä, toinen on lausuttava erikseen olematta mykkä tai olematta diftongi. Katalaanin kielen tapauksessa umlautia käytetään osoittamaan, että on välttämätöntä tulkita "e" -kirjain ennen "e" -merkkiä korostamalla diftongeja tai häiritä laskeva diftongi. Esimerkiksi: països tai pingüi. Tässä mielessä umlaut ulottuu tavujen gue tai gui yli.
Englannin kielessä tätä oikeinkirjoitusmerkkiä ei käytetä, paitsi niissä tapauksissa, joissa sille annetaan kielilaina toisesta kielestä.
Lääketieteessä käytetään myös termiä umlaut; tätä käytetään viittaamaan sarjaan kirurgisia menetelmiä, jotka mahdollistavat orgaanisten pinnoitteiden segmentoinnin. Tässä mielessä diaereesityyppejä on erityyppisiä: esimerkiksi veriselle on tunnusomaista veren vuodatus, joka syntyy, kun kudokset leikataan ja tarvitaan pääinstrumentteja (skalpeli, sakset, erottimet jne.). Samalla tavalla on täydentävät välineet.
Umlautin suorittamiseksi on välttämätöntä, että skalpelli otetaan eri tavoin: Sovellettavan menettelyn mukaan. Erotettavan pinnoitteen kestävyyden mukaan. Viillon pituudesta ja tyypistä; muiden joukossa.
Asentoihin, joissa leikkausveitsellä on otettava siten, että voisi suosia toteutumista riittävä treema ovat:
Ota se kynänä, se tehdään, kun liikkeet vaativat tarkkuutta.
Ota se kuin tavallinen veitsi, kun kankaat ovat erittäin kestäviä.
Ota se kuin viulun keula, kun tietyn pituiset vaakasuorat viillot suoritetaan.
