Ilmaisu toimitusjohtaja vastaa englanninkielistä lyhentettä "toimitusjohtaja", joka käännettynä espanjaksi tarkoittaa "toimitusjohtaja", joka kuvaa liiketoiminnan asemaa. Yhdysvaltalaiset yritykset käyttävät tätä ilmaisua laajalti määrittelemään henkilön, jolla on arvovaltaisin asema organisaation tai laitoksen hallinnollisessa ohjauksessa.
Espanjan kuninkaallisen akatemian sanakirja "RAE" ei kuitenkaan ole hyväksynyt tätä termiä, vaikka sitä käytetäänkin liiketoimintaympäristössä, viittaamaan espanjaksi toimitusjohtajan tehtävään.
Toimitusjohtajan päätehtävänä on varmistaa, että sekä strategiat että visio toteutuvat; lisäksi pitämään ulkoisten tekijöiden tiedotetaan osallistumisesta yrityksen, sen tavoitteet ja saavutukset sekä hallinnan organisaation ja inhimillisten voimavarojen. Koska johtaja hän neuvoo hallituksen, motivoi työntekijöitä, ja johtajana hän puheenjohtajana yhtiön toimintaa yli ajan yhtiön kanssa.
Tämä kanta on ollut olemassa jo vuosia yksinomaan anglosaksalaisissa yrityksissä, ja globalisaation seurauksena se on lakannut olemasta yksinomainen termi yhdysvaltalaisille yrityksille, jotta siitä tulisi myös osa muita kulttuureja. on tällä hetkellä kaikille yhteinen ja ajankohtainen termi, jota käytetään useammin teknisen profiilin organisaatioissa. Esimerkiksi Steve Jobs on tunnustettu toimitusjohtajaksi, koska hän on vastuussa Apple-yrityksen innovatiivisten ja menestyvien tuotteiden markkinoille tuomisesta.
On tärkeää korostaa, että useimmissa pienissä yrityksissä ne eivät käytä toimitusjohtajan lukua, koska sekä puheenjohtajakausi että toimitusjohtaja kuuluvat samalle henkilölle, toisin sanoen yhtiön toimitusjohtajalle, toimitusjohtajan asema on summa sen vastuulla olevasta toiminnasta johtuen, sillä on vahva läsnäolo monikansallisissa ja suurissa yrityksissä.
Henkilö, joka miehittää asemaa toimitusjohtajana yrityksessä on se, joka on maksettu korkein ja ne, jotka haluavat miehittää tässä asennossa on oltava vahva johtoasemaan yhdistettynä hieman ihmiskunnan, vuonna jotta saavutetaan hyvä kemiaa työntekijää.
