Kastilialainen on espanjasta peräisin oleva kieli (siksi se on yleensä sekoitettavissa espanjaan), sitä käytetään kaikissa maissa, jotka kansakunta on asuttanut (jotka ovat melkein kaikki Latinalaisesta Amerikasta); Tämä kuuluu YK: n ilmoittamaan kuuteen viralliseen kieleen, se on kiinan mandariinien jälkeen, se on maailman puhutuin kieli ja sijoittuu kolmannelle sijalle. Kastilialainen ei ole synonyymi espanjaksi, koska sen alkuperä on peräisin maakunnasta, joka tunnetaan nimellä Kastilia, joka kuuluu Iberian niemimaalle (on huomattava, että Espanjassa puhutaan 4 kieltä, jotka ovat: kastilialainen, galicialainen, katalaani ja baski).
Kuten aiemmin mainittiin, sen leviäminen oli kolonisaation tuote, mikä tarkoittaa, että kun Kolumbus laskeutui Amerikkaan (1492), espanja oli jo sijoitettu Iberian niemimaalle, joka oli silloin kieli, joka levisi nopeasti ympäri maailmaa. vertailu muihin Espanjan romaanisiin murteisiin; mutta tämä kieli sai eri korostuksia alkuperäiskansojen asukkailta, prosessi tunnetaan nimellä " hispanization ".
Tämä prosessi onnistui yhdistämään monet amerikkalaiset, siellä oli lukemattomia alkuperäiskansoja ja jokaisella oli täysin erilainen kieli kuin toisella; Asuttamisen jälkeen espanjalaiset yrittivät kommunikoida ensin käyttivät eleitä ja orjuuttivat sitten suuren enemmistön alkuperäiskansoista palvelemaan tulkkina.
Todellinen espanjalainen akatemia perustettiin jo vuonna 1713, jotta sillä olisi vaikea tehtävä asettaa itsensä kielen konjugoitaviksi sanoiksi, jotta tällä tavoin hylätään kaikki variaatiot, jotka kaikki alueen espanjankieliset olivat laatineet.