Espanjan kielen sanakirjassa määritelty " Apu, apu, suoja", jotta oikeusapu voidaan määritellä oikeusviranomaisten tarjoamaksi avuksi.
Menettelyoikeusprofessorin José María Asencio Melladon seurauksena useaan otteeseen tuomioistuimet, joissa menettely käydään, eivät voi yksin suorittaa tiettyjä prosessitoimia joko siksi, että ne ovat toisen tuomioistuimen lainkäyttövaltaan kuuluvia asioita tai tapahtuvat sen alueen ulkopuolella, jolla he käyttävät lainkäyttövaltaansa. Tällaisissa tapauksissa on tarpeen pyytää eri tuomioistuinten yhteistyötä.
Oikeudellisen avun muodot.
Itse oikeusapu: sitä kutsutaan toimeksiannoksi, eikä se ole muuta kuin yhteistyö, jonka tuomioistuimet tekevät keskenään ja johon taiteen säännökset kuuluvat. CPC 234 ja 235. Se toteutuu kolmella tavalla:
Lähetys: kun ylempi oikeus antaa alemman hierarkian (CPC 234 ja 236 artikla).
Kehotus: kun ne on annettu saman hierarkian tuomioistuinten välillä (CPC 235 artikla).
Vetoomus tai kiusaus: kun alemman oikeusasteen tuomioistuin ohjataan ylempään luokkaan (CPC 188 artikla).
Valtion oikeusapu: Se antaa oikeusviranomaisille muita valtuuksia.
Kansainvälinen oikeusapu: Oikeusvoima on käytetty loppuun kyseisen valtion alueellisissa rajoissa, minkä vuoksi oikeudellinen yhteys on välttämätöntä menettelyjen suorittamiseksi muissa maissa kuin oikeusviranomaisen päämajassa, jossa prosessi suoritetaan. Näiden helpotuksen muotojen joukossa meillä on:
Toteutukset: Toteutus on julkinen asiakirja, joka sisältää lauseen, jonka tunnustamista pyydetään toisessa maassa. CPC-sopimuksen 850 ja 851 artiklassa vahvistetaan menettely ulkomaisten tuomioiden tunnustamiseksi maassamme.
Diplomaattikirjeet: pyynnön esittäneen valtion oikeudellinen viestintä pyynnön vastaanottaneelle valtiolle tietojen hankkimiseksi, tutkimusten suorittamiseksi ja tiettyjen prosessuaalisten todisteiden suorittamiseksi. Kaksi tyyppiä erotetaan:
- Ne, jotka viittaavat omaisuutta, tavaroita tai ihmisiä koskeviin ennalta ehkäiseviin toimenpiteisiin.
- Ne, jotka viittaavat yksinkertaisiin menettelyihin.
