Kirjallisuudessa se tunnetaan apostrofina, kirjallisuuslaitteena, jota käytetään valitusten tekoon keskellä puhetta. Yleensä esiintyy keskeytys, ennen kuin ryhdytään puhumaan ihmisestä tai asiasta, olipa kyse todellisesta tai kuvitteellisesta ja jolle ihmiskunta voidaan tarvittaessa antaa, omistamaan sanoja, jotka ovat täynnä tunteita, nostalgiaa, katumusta muun emotionaalisen käsityksen lisäksi se voi olla järkyttävää lukijalle. Toisaalta, heittomerkit voivat olla vain selittäviä aiheita tai loukkauksia, jotka ovat erittäin loukkaavia vastaanottajalle; tässä mielessä sitä käytetään synonyyminä sanalle dictery.
Tämä sana tulee kreikan kielestä "apostrofi", sana, joka koostuu "apo-", joka voidaan kääntää "kaukana" ja "-strofi", sana, jonka merkitys on "kääntyä toiselle puolelle". Alunperin sanaa käytettiin ilmaisemaan tilanne, jossa näyttelijä käänsi selkänsä yleisölle aikana työn vaiheessa puuttua todellinen tai kuvitteellinen hahmo. Kun ajan ajan, hän alkoi puhua äkillinen muutos huomiota kirjoitetuksi läpikäy katkaisten kerronnan tai kuvaus sen tekee, keskittyä huudahdukset että se käynnistää milloin tahansa olento tai esinettä.
Apostrofit, muodollisimmillaan, tunnustetaan usein kutsuverbeillä. Vastaavasti kirjoittaja voi jopa ohjata hahmonsa huomion henkilöön tai puhujaan, joka osallistuu teoksen kertomiseen. Yksinoikeuksissa ja rukouksissa on taipumus hyödyntää tätä resurssia keinona kehua suoraan vedottuja jumalia.
